Audio

Original

Vor Beginn der internationalen Ukrainekonferenz in der Schweiz hat Bundeskanzler Scholz Grundlagen für einen möglichen Friedensprozess verlangt. Das Treffen mit Vertretern von mehr als 90 Staaten sei ein erster wichtiger Schritt, sagte der SPD-Politiker vor der Abreise. Es gehe zudem darum, bei künftigen Folgekonferenzen auch eine Beteiligung Moskaus zu ermöglichen. Die Bedingungen von Russlands Präsident Putin für ein Kriegsende wies Scholz als Vorstoß für einen Diktatfrieden zurück. Auch der frühere Vorsitzende der Münchner Sicherheitskonferenz Ischinger bekräftigte, dass Russland künftig in irgendeiner Form einbezogen werden müsse. Auch eine Teilnahme Chinas sei wichtig, sagte Ischinger im Deutschlandfunk. Das Treffen in der Schweiz diene nun vor allem dazu, die breite Unterstützung für die Ukraine zu demonstrieren. Bei der Konferenz stehen Themen wie der Getreideexport, die Sicherheit des Atomkraftwerks Saporizia und humanitäre Fragen auf dem Programm. Die Initiative ging von der Ukraine aus. Präsident Zelensky nimmt persönlich teil. Russland wurde nicht eingeladen. China sagte eine Teilnahme ab.

Translation

Before the start of the international Ukraine conference in Switzerland, Chancellor Scholz called for the basis for a possible peace process. The meeting with representatives of more than 90 states was an important first step, said the SPD politician before his departure. It was also about enabling Moscow to participate in future follow-up conferences. Scholz dismissed Russian President Putin's conditions for an end to the war as a push for a dictated peace. The former chairman of the Munich Security Conference, Ischinger, also reiterated that Russia must be included in some form in the future. Participation by China is also important, said Ischinger on Deutschlandfunk. The meeting in Switzerland now serves primarily to demonstrate broad support for Ukraine. The conference will address topics such as grain exports, the safety of the Zaporizia nuclear power plant and humanitarian issues. The initiative came from Ukraine. President Zelensky is attending in person. Russia was not invited. China has declined to participate.

Words

Münchner - Munich
breit - broad
erst - first
früh - early
humanitär - humanitarian
international - international
künftig - future
möglich - possible
wichtig - important
die Abreise - the departure
das Atomkraftwerk - the nuclear power plant
die Bedingung - the condition
der Beginn - the beginning
die Beteiligung - the participation
der Bundeskanzler - The Chancellor
der Diktatfrieden - the dictated peace
die Folgekonferenz - the follow-up conference
die Form - form
die Frage - the question
der Friedensprozess - the peace process
der Getreideexport - grain export
die Grundlage - the basis
die Initiative - the initiative
die Konferenz - the conference
das Kriegsende - the end of the war
der Politiker - the politician
das Programm - the program
der Präsident - the president
der Schritt - the step
die Sicherheit - the security
die Sicherheitskonferenz - the Security Conference
der Staat - the State
die Teilnahme - Participation
das Thema - the topic
das Treffen - the meeting
die Ukrainekonferenz - the Ukraine Conference
die Unterstützung - support
der Vertreter - the representative
der Vorsitzende - the Chairman
der Vorstoss - the advance
bekräftigen - affirm
demonstrieren - demonstrate
dienen - serve
einbeziehen - include
einladen - invite
ermöglichen - make possible
gehen - go
nehmen - take
sagen - say
stehen - stand
verlangen - demand
weisen - point