Audio

Original

In Frankreich finden an diesem Wochenende zahlreiche Großdemonstrationen gegen die erstarkten Rechtspopulisten statt. Gewerkschaften, Parteien und Organisationen hatten zwei Wochen vor den Neuwahlen zu dem Protest aufgerufen. Rund 21.000 Polizisten und Gendarmen sind im Einsatz, um Ausschreitungen zu verhindern. Insgesamt werden bis zu 350.000 Teilnehmer erwartet. Die rechtsnationalistische Partei Rassemblement National hatte bei der Europawahl 32 Prozent der Stimmen erhalten und liegt in Umfragen für die Neuwahlen nur knapp darunter. Damit könnte sie die stärkste Kraft im Parlament werden und möglicherweise den Premierminister stellen.

Translation

Numerous large demonstrations against the growing right-wing populists are taking place in France this weekend. Trade unions, parties and organizations called for the protest two weeks before the new elections. Around 21,000 police officers and gendarmes are deployed to prevent riots. A total of up to 350,000 participants are expected. The right-wing nationalist party Rassemblement National received 32 percent of the vote in the European elections and is only slightly below that in polls for the new elections. This could make it the strongest force in parliament and possibly provide the prime minister.

Words

erstarkt - strengthened
knapp - meager
rechtsnationalistisch - right-wing nationalist
rund - around
stark - stark
zahlreich - numerous
die Ausschreitung - the riot
der Einsatz - the use
die Europawahl - the European elections
die Gendarme - die Gendarme
die Gewerkschaft - the Union
die Grossdemonstration - the large demonstration
die Kraft - the power
die Neuwahl - the new election
die Organisation - the organization
das Parlament - Parliament
die Partei - the party
der Polizist - the policeman
der Premierminister - the Prime Minister
der Protest - the protest
das Prozent - the percent
der Rechtspopulisten - the right-wing populists
die Stimme|Stimmen - the voice|voices
der Teilnehmer - of the participants
die Umfrage - the survey
die Woche - the week
das Wochenende - the weekend
aufrufen - call
erhalten - receive
erwarten - expect
finden - find
liegen - lay
sein - be
stellen - place
verhindern - impede
werden - become