Audio

Original

Der frühere SPD-Vorsitzende Gabriel hat sich den Forderungen nach einem stärkeren Einsatz der SPD für die arbeitende Mitte der Bevölkerung angeschlossen. Seine Partei mache nicht den Eindruck, sich an denjenigen zu orientieren, die arbeiten gehen und nicht viel Geld bekommen, sagte Gabriel im Deutschlandfunk. Dabei sei die SPD traditionell eine Arbeitnehmerpartei. Es beunruhige ihn, dass die Sozialdemokraten bei der Europawahl in alle Richtungen Wähler verloren habe, auch an AfD und BSW. Gabriel rief dazu auf, stärker auf die Sorgen der Menschen einzugehen, auch beim Thema Migration. Nach der Niederlage bei der Europawahl verlangten mehrere SPD-Politiker einen Kurswechsel. Der Bundestagsabgeordnete Klüssendorf rief Bundeskanzler Scholz auf, sich in der Koalition offensiver für die Kernanliegen der Sozialdemokraten einzusetzen. Parteichef Klingbeil hatte bereits kurz nach der Wahl einen stärkeren Fokus auf Arbeitnehmer gefordert.

Translation

Former SPD chairman Gabriel has joined calls for the SPD to do more to help the working middle of the population. His party does not give the impression of being geared towards those who go to work and do not get much money, Gabriel said on Deutschlandfunk. The SPD is traditionally a workers' party. He is worried that the Social Democrats lost voters in all directions in the European elections, including to the AfD and BSW. Gabriel called for people's concerns to be addressed more, including on the issue of migration. After the defeat in the European elections, several SPD politicians called for a change of course. Bundestag member Klüssendorf called on Chancellor Scholz to campaign more aggressively for the Social Democrats' core concerns in the coalition. Party leader Klingbeil had already called for a stronger focus on employees shortly after the election.

Words

arbeitend - working
früh - early
offensiv - offensive
stark - stark
traditionell - traditional
der Arbeitnehmer - the employee
die Arbeitnehmerpartei - the workers' party
die Bevölkerung - the population
der Bundeskanzler - The Chancellor
der Bundestagsabgeordneter - the member of the Bundestag
der Eindruck - the impression
der Einsatz - the use
die Europawahl - the European elections
der Fokus - the focus
die Forderung - the requirement
das Geld - the money
das Kernanliegen - the core concern
die Koalition - the coalition
der Kurswechsel - the change of course
der Mensch - the human being
die Migration - die Migration
die Mitte - the middle
die Niederlage - the defeat
die Partei - the party
der Parteichef - the party leader
der Politiker - the politician
die Richtung - the direction
die Sorge|Sorgen - the worry|worries
der Sozialdemokrat - the Social Democrat
das Thema - the topic
der Vorsitzende - the Chairman
die Wahl - the choice
der Wähler - the voters
arbeiten - work
anschließen - connect
bekommen - receive
beunruhigen - worry
eingehen - enter
einsetzen - insert
fordern - demand
gehen - go
machen - make
orientieren - orientate
rufen - call
sagen - say
verlangen - demand
verlieren - lose