Audio

Original

Bundesfinanzminister Lindner hat mit Blick auf die Haushaltsverhandlungen für 2025 Veränderungen beim Bürgergeld angemahnt. Der FDP-Vorsitzende sagte der Rheinischen Post, die Erwartungen hätten sich nicht alle erfüllt und es müsse nachgearbeitet werden. Manche schienen das Bürgergeld als eine Form des bedingungslosen Grundeinkommens missverstanden zu haben. So sei es aber nicht gemeint. Lindner fügte hinzu, er sehe bei dem Thema Gesprächsbereitschaft bei SPD und Grünen. Die Frage, ob Bundeskanzler Scholz die Vertrauensfrage stellen sollte, falls es keine Einigung im Haushaltsstreit gibt, nannte der Finanzminister spielerisch. Die Regierung trage Verantwortung für das Land.

Translation

With a view to the budget negotiations for 2025, Federal Finance Minister Lindner has called for changes to the citizen's allowance. The FDP chairman told the Rheinische Post that not all expectations had been met and that work had to be done. Some people seemed to have misunderstood the citizen's allowance as a form of unconditional basic income. But that was not what it was meant to be. Lindner added that he saw the SPD and the Greens willing to talk on the subject. The finance minister playfully addressed the question of whether Chancellor Scholz should ask for a vote of confidence if there is no agreement in the budget dispute. The government bears responsibility for the country.

Words

bedingungslosen - unconditional
spielerisch - playful
der Blick - the view
der Bundesfinanzminister - the Federal Minister of Finance
der Bundeskanzler - The Chancellor
das Bürgergeld - the citizen's allowance
die Einigung - the agreement
die Erwartung - the expectation
der Finanzminister - the Finance Minister
die Form - form
die Frage - the question
die Gesprächsbereitschaft - the willingness to talk
das Grundeinkommen - the basic income
der Haushaltsstreit - the budget dispute
die Haushaltsverhandlung - the budget negotiations
das Land - the country
die Regierung - the government
das Thema - the topic
die Verantwortung - the responsibility
die Vertrauensfrage - the question of trust
die Veränderung - the change
der Vorsitzende - the Chairman
anmahnen - anmahnen
erfüllen - fulfill
fügen - put
geben - give
meinen - mean
missverstehen - misunderstand
nacharbeiten - rework
nennen - to name
sagen - say
scheinen - seem
sehen - see
stellen - place
tragen - carry