Audio

Original

Die Weltgesundheitsorganisation hat zum sofortigen Schutz von Zivilisten und der Gesundheitsversorgung im Westjordanland aufgerufen. Die Organisation beklagt eine zunehmend verschärfte humanitäre Krise in dem Gebiet. Viele Notfalleinrichtungen seien überlastet. Die WHO warf der israelischen Armee Angriffe auf Einrichtungen der Gesundheitsversorgung sowie die Festnahme von Mitarbeitern und Patienten vor. Außerdem werde das besetzte Gebiet zunehmend abgeriegelt. Israels Militär geht seit dem Terrorangriff der Hamas auch verstärkt im Westjordanland vor. Im Gazastreifen ist die Versorgung über den provisorischen Pier vor der Küste unterbrochen. Die schwimmende Plattform musste nach Angaben des US-Militärs wegen des rauen Seewetters aus Sicherheitsgründen vor die israelische Küste geschleppt werden.

Translation

The World Health Organization has called for the immediate protection of civilians and health care in the West Bank. The organization complains of an increasingly serious humanitarian crisis in the area. Many emergency facilities are overwhelmed. The WHO accused the Israeli army of attacks on health care facilities and the arrest of staff and patients. In addition, the occupied area is increasingly being sealed off. Israel's military has also stepped up operations in the West Bank since the Hamas terror attack. In the Gaza Strip, supplies via the makeshift pier off the coast have been interrupted. According to the US military, the floating platform had to be towed off the Israeli coast for safety reasons due to rough sea conditions.

Words

besetzt - occupied
humanitär - humanitarian
israelisch - Israeli
provisorisch - provisionally
rau - for
schwimmend - floating
sofortig - immediate
unterbrechen - interrupt
verschärft - tightened
verstärkt - reinforced
zunehmend - increasingly
überlasten - overload
die Angabe - the information
der Angriff - the attack
die Armee - the army
die Einrichtung - the facility
die Festnahme - the arrest
der Gazastreifen - the Gaza Strip
das Gebiet - The area
die Gesundheitsversorgung - health care
die Krise - the crisis
die Küste - the coast
das Militär - the military
der Mitarbeiter - the employee
die Notfalleinrichtungen - the emergency facilities
die Organisation - the organization
der Patient - the patient
der Pier - the pier
die Plattform - the platform
der Schutz - the protection
der Seewetter - the sea water
der Sicherheitsgrund - the security reason
der Terrorangriff - the terrorist attack
die Versorgung - the supply
die Weltgesundheitsorganisation - the World Health Organization
der Zivilist - the civilian
abriegeln - seal off
aufrufen - call
beklagen - complain
gehen - go
schleppen - tow
werfen - throw